Términos de uso
Última actualización: 7 oct 2026
Estos términos explican cómo funciona Overlatam y qué podés esperar de nosotros. Al crear una cuenta los aceptás. Están escritos para que se entiendan; si algo no queda claro, escribinos.
1. Qué es Overlatam
Overlatam es una comunidad de viajeros por tierra en Latinoamérica: guías de fronteras y trámites, temas de camperización, mecánica y viaje, y un directorio de negocios. Lo administra Beeper Solutions, con domicilio en Uruguay ("nosotros").
2. Tu cuenta
- Tenés que tener 18 años o más.
- Una cuenta por persona, con datos reales. No podés hacerte pasar por otra persona.
- Entrás con un enlace que te mandamos por correo. Cuidá el acceso a tu correo: quien lo tenga puede entrar a tu cuenta.
- Podés eliminar tu cuenta cuando quieras, desde "Mi perfil".
3. Lo que publicás
- Lo que escribís y las fotos que subís siguen siendo tuyos.
- Al publicarlo, nos das permiso, gratuito y no exclusivo, para mostrarlo en Overlatam, traducirlo a otros idiomas y adaptarlo (por ejemplo, achicar una foto) mientras siga publicado. Si lo borrás, o borrás tu cuenta, el permiso termina.
- Sos responsable de lo que publicás: tiene que ser verdadero, tuyo o con permiso para compartirlo, y respetar las Normas de la comunidad.
- Los reportes de cruce de frontera y las reseñas son públicos y forman parte de las guías.
4. La información no es oficial
Las guías y las publicaciones las arman el equipo y la comunidad con el mayor cuidado posible, pero no reemplazan a las fuentes oficiales. Los requisitos de fronteras, aduanas y migraciones cambian sin aviso. Antes de viajar, confirmá con las autoridades de cada país. No somos responsables por decisiones tomadas solo en base a lo publicado en Overlatam.
5. Negocios y contenido patrocinado
- Los negocios pueden tener un perfil y pagar por espacios destacados. Todo lo pago se muestra marcado como "Patrocinado".
- Un negocio no puede pagar para cambiar, ocultar o borrar lo que escribe la comunidad, incluidas las reseñas negativas.
6. Moderación
Podemos ocultar o eliminar contenido y suspender cuentas que no cumplan estos términos o las normas de la comunidad. Explicamos cómo moderamos y cómo pedir una revisión en las Normas de la comunidad.
7. Responsabilidad
Overlatam se ofrece "tal como está". Hacemos lo posible para que funcione bien y esté disponible, pero puede tener errores o interrupciones. En la medida que lo permita la ley de tu país, no respondemos por daños indirectos derivados del uso del sitio. Nada de esto limita los derechos que te da la ley de defensa del consumidor de tu país.
8. Cambios
Si cambiamos estos términos de forma importante, te lo avisamos en el sitio y te pedimos que los aceptes de nuevo antes de seguir publicando.
9. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Uruguay, sin perjuicio de los derechos que te reconozca la ley del país donde vivís.